Mira 06/2006 (США)

THALIA:
Я незнаю почему пробуждаю столько злости

Выпуск ее нового альбома El Sexto sentido Reloaded, послужил предлогом тому, чтобы мы смогли поговорить с Талией и о более личных темах, например о том как ей удается достигать счастья со своим мужем Томми Мотолой.

Почему ты ушла из теленовел?
Я взяла перерыв, потому, что работала перед камерой с юности, а съемки в теленовеллах очень утомительные. Но с другой стороны думаю, что трилогия Марий сделалась культом, думаю это уже классика теленовелл.

Ты боишься, что этот успех уже не превзойти?
Нет, но поэтому я была осторожной и не принимала телевизионных проектов, которые мне присылали. Я хочу найти магическую формулу, потому, что это не только актеров и тебя, но это еще и знание автора теленовеллы о том как донести ее до людей, знание продюсера как управлять историей и создать «химию» между актером и актрисой. Я берегу себя пока мне не придет предложение про которое я скажу: да, это подходит для моих зрителей. Но пока я не нашла такой проект.

Ты готова к тому, что скоро достигнешь зрелого возраста?
Ах, я думала ты меня сейчас как все спросишь, когда я стану мамой… (смеется). Я думаю, что возраст придет, а тем временем надо наслаждаться красивой кожей и загорать топлесс, каждый раз как это возможно, например на частном пляже, но и быть честной к самой себе, к тому как ты меняешься со временем. Нужно соблюдать распорядок для, делать упражнения, правильно питаться, не перерабатывать, не употреблять наркотики, алкоголь и табак.

Ты счастлива в браке?
Я очень счастлива в жизни, очень довольна моим браком. Я говорю, что мы с Томми были одной душой, но когда пришли на землю, нас разлучили, мы блуждали в этом мире до тех пор, пока снова не встретились лицом к лицу и опять соединились в одну, мы как бы склеены и счастливы каждый день. Людям очень сложно это понять, да мне и не важно понимают они или нет, мне от этого не убудет и не прибудет, потому, что я знаю, что я имею и я очень далеко от любых сплетен, от любой злости, не знаю почему вызываю столько злости в людях.

Может это от того, что ты слишком похожа на простых людей, чтобы быть знаменитой?
Я думаю, что это тоже. Когда я смотрю Марию из поселка, вспоминаю, что я простая девченка, и да, я чистая, с образованием, путешествую, но мой поселок у меня всегда здесь (показывает на сердце). Я всегда помню о своих корнях и о моем поселке, так же как и мой муж, потому, что он родился в Бронксе и это ему многого стоило. Мы самые обыкновенные люди.

Ты хотела бы состарится рядом с ним?
Сестра моей бабушки дожила до 113 лет, ее другая двоюродная сестра до 103 лет. Моя мама говорит, что верит, что она доживет до 120 лет, а я до 115. Но да, я хочу остаться с ним и хорошо прожить свою жизнь.

Сканы by: Reakzion Thalia
Перевод by: Paloma